Артефакты #
Что создаётся на этом шаге.
План выпусков #
План верхнего уровня: какие функции войдут в какой выпуск и примерно когда. Он помогает заинтересованным сторонам выстроить ожидания, а команде — корректироваться по мере обучения.
Бэклог спринта #
Набор элементов бэклога, которые команда берёт на текущий спринт, вместе с задачами для их завершения. Это собственный план команды на спринт.
Цель спринта #
Одна короткая формулировка того, чего должен достичь спринт. Она задаёт команде общий фокус и позволяет менять объём, не теряя смысла спринта.
Техники #
Техники, которые применяются на этом шаге.
Планирование выпусков #
Выбор того, какие функции войдут в каждый выпуск и в каком порядке, с учётом ценности, риска и мощности команды. Так строят реалистичный путь к поставке.
Планирование спринта #
Встреча команды в начале спринта: она выбирает элементы бэклога, ставит цель спринта и планирует работу. Так приоритеты превращаются в обязательство на спринт.
Планирование итерации на основе скорости работы #
Планирование того, сколько работы брать в итерацию, исходя из объёма, который команда реально завершила в предыдущих итерациях. Так планы остаются реалистичными, а не желаемыми.
Диаграмма выгорания выпуска #
Диаграмма, где выполненный объём растёт во времени на фоне линии общего объёма. Она показывает продвижение к выпуску и то, как изменения объёма влияют на дату завершения.
